Chorrada is one of my zines. (What’s a zine? http://en.wikipedia.org/wiki/Zine)
This blog is the non-paper version of the zine. (The photocopied paper version smells better.) There will be things in the zine that do not appear on the blog and vice versa.
I’m a Yank living in Spain (how original) with my Spanish wife (Extremeñan to be more precise). I write about the mundane everyday adventures I have as an ex-pat, where I’m travelling, what I’m reading, what I’m eating and drinking… That sort of thing.
Chorrada is a Spanish word meaning: (objeto insignificante) knick-knack; le regalaremos cualquier chorrada = we’ll give her some little thing; (tontería) la película es una chorrada = the film is nonsense; no digas chorradas = stop talking drivel; (de orina) echar la chorrada = to have a piss.
So welcome to the Chorrada zine blog.
Thanks for reading.